冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一

译文

在南郊陪祭不知不觉已经三年了，眼中仿佛看到祭坛酒器缭绕着深红色的烟雾。今晚纤细的藤萝静止不动，众多神灵应该都到紫宫之前了吧。

注释

觚

古代酒器，长身细腰，口部呈大喇叭形，底部呈小喇叭形，gū

绛

深红色，jiàng

纤萝

纤细的藤萝

紫宫

神话中神仙居住的宫殿

赏析

从文学手法上看，首句‘阳郊陪礼忽三年’直叙其事，简单交代出自己参与南郊祭祀已经三年的经历，‘忽’字体现出时光匆匆之感。‘目想坛觚切绛烟’运用了虚写手法，通过想象描绘出祭坛上酒器与绛色烟雾缭绕的景象，给人一种神秘而庄重的感觉。情感表达上，诗人对祭祀之事怀着一种敬重之情，从对往昔祭祀场景的回忆与想象中可以感受到。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧且充满神秘色彩的祭祀氛围，如‘今夕纤萝还不动’，以纤萝不动的静态画面，烘托出一种庄严、肃穆的氛围，仿佛万物都在等待神灵的降临。主题思想围绕冬至夜对郊丘盛礼的遥想，体现出对祭祀仪式的重视以及其中蕴含的对神灵的尊崇。

速览

《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祭祀、遥想、庄重、肃穆。阳郊陪礼忽三年，目想坛觚切绛烟。 今夕纤萝还不动，百神应到紫宫前。