正月十日作 其一

译文

正月初十这一天，广阔万里的春天的阳光在早晨的天空中荡漾，繁花盛开的心意在何处不感到和暖呢？只是只剩下两鬓那无情的白发，最能禁受人间那使万物解冻的春风。

注释

春晖

春天的阳光。孟郊《游子吟》有‘谁言寸草心，报得三春晖。’

芳心

这里指繁花盛开的心意，也可理解为美好的情怀。

融融

和乐、和暖的样子。

惟余

只剩下。

雪

这里比喻白发，因为白发像雪一样白。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新春时节的氛围，既有春回大地、阳光满布天空的温暖宏大的画面，又有诗人自身两鬓斑白的沧桑感。在写作手法上，前两句描绘出春天的生机与暖意，以‘万里春晖’这样开阔的景象起笔，又用‘芳心’拟人，赋予春天以人的情感，生动地表现出春天处处充满生机与和谐的感觉。后两句则笔锋一转，通过对比，将自己的两鬓白发与春天的生机进行对比，‘无情雪’形象地比喻白发，用‘最耐’一词写出自己历经岁月后的一种从容与无奈。情感表达上，前两句体现出对新春的喜爱与赞美，后两句则流露出对时光流逝、自身老去的感慨。主题思想围绕着新春时节对生命流逝的感悟展开。

速览

《正月十日作 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为新春感怀、借景抒情、对比、叹老。万里春晖荡晓空，芳心何处不融融。 惟余两鬓无情雪，最耐人间解冻风。