观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章 其二

译文

龙形的茶饼蕴含着淡青色的精美品质，尊贵无比，可作贡茶。明月满盈之时，春日的茶规里记载着它的焙制之名。这种茶味能被懂得欣赏的人领会其中的意趣，不会拿甜美的酒来作为交情的表示。

注释

缥质

淡青色的质地。缥，piǎo，淡青色。

尊

尊贵，这里用作动词，使……尊贵。

春规

春天的规则、习俗，这里指春日焙茶的相关事宜。

赏音

知音，懂得欣赏的人。

甘醴

甜美的酒。醴，lǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用了形象的描写手法，‘龙衔缥质’描绘出茶饼的外形与色泽，将龙的形象与茶饼联系起来，赋予了茶饼一种尊贵之感，同时‘月满春规’营造出一种富有诗意和浪漫的氛围，仿佛看到在春夜满月下，茶的焙制过程被记录着。在情感表达方面，作者通过对茶的品质的赞美，表达出对这种优质贡茶的欣赏。在意境营造上，诗中构建了一种高雅、清幽的品茶意境，有龙形茶饼、明月相伴的春日焙茶场景。主题思想上，借茶表达出一种独特的价值观念，真正的知音在于对茶味的理解，而非用普通的甘醴来衡量交情，强调了一种高雅、纯粹的交往境界。

速览

《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、品茶、高雅、交情。龙衔缥质尊王贡，月满春规记焙名。 此味赏音知有意，不将甘醴作交情。