和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花

译文

红色艳丽的花朵向来抗拒早霜的侵袭，金黄的菊花自然想要呼应重阳佳节。主人过去的心意加上如今的心意，将这寒冬里的两种花朵放在一起欣赏它们的香气。

注释

绛艳

红色而艳丽。绛，jiàng，本义为大红色。

金英

这里指金黄色的菊花。英，花朵。

寒葩

寒冬里的花朵。葩，pā，花。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用了拟人手法，‘拒早霜’‘应重阳’分别赋予木芙蓉和金菊以人的意志和行为，生动地写出了它们的特性。在情感表达方面，通过对木芙蓉和金菊的描写，表达出诗人对这两种花卉的喜爱之情。在意境营造上，构建了一个富有秋意和寒意的画面，绛艳的木芙蓉、金黄的金菊与早霜、重阳这些带有季节特色的元素相融合，烘托出一种清冷而艳丽的氛围。主题思想围绕着对旧花的追忆，通过对木芙蓉和金菊的描述，既体现了对往昔的怀念，也有对当下赏花之情的表达。

速览

《和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、赏花、秋意、喜爱。绛艳由来拒早霜，金英自欲应重阳。 主人昔意兼新意，并为寒葩两种香。