今日棋轩风爽天休可纡步无以簿领为解兼戏成短章

译文

今天在棋轩之处，风清气爽，天气宜人，实在不应被公务束缚脚步，姑且放下簿册文书之类的事务，并且戏作了这首短诗。不肯辞官归乡休息本就是凡俗之人的做法，那些愚笨之人处理完事务后显得太过悠闲自在。劝您放下掌管文书政令的手，暂且到清凉的轩中斗茶（比赛茶的优劣）来吧。

注释

纡步

犹缓行。纡，yū。

簿领

官府记事的簿册或文书。

文符

文书与符节。

鬭茗

即斗茶，比赛茶的优劣。鬭，dòu。

归休

辞官退休。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围，通过描写棋轩风爽的环境，与被公务缠身形成鲜明对比。在写作手法上，采用直抒胸臆的方式，如‘不肯归休本俗才’直接表达对沉迷于公务不能解脱之人的看法，认为他们是‘俗才’。诗中还运用对比手法，把忙于公务的人和‘痴儿了事’后的悠闲进行对比。情感表达上，诗人向往闲适自在的生活，对被公务束缚表示不满，希望友人能放下公务，享受清凉轩中的斗茶乐趣。主题思想上是表达对闲适生活的向往，对世俗忙碌公务生活的一种反思与超脱。

速览

《今日棋轩风爽天休可纡步无以簿领为解兼戏成短章》是宋代诗人宋庠的作品，主题为闲适诗、直抒胸臆、批判世俗、向往自由。不肯归休本俗才，痴儿了事太悠哉。 劝君抽取文符手，且就凉轩鬭茗来。