夜闻牛歌

译文

傍晚的村落里，暮云笼罩，透着寒意，荒腔走调的柴歌在田野间欢乐地飘荡。不知何处有在傍晚放牛归来路途遥远的人，发出一声辛苦的诉说，声音悠长。

注释

墟落

村落。出自晋·陶潜《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

浃

遍及，整个。读音为jiā。

饭牛

喂牛，也指牧牛。

愬

诉说，告发。读音为sù。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧萧墟落暮云寒’通过描写萧索的村落和寒冷的暮云，渲染出一种孤寂、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。‘坏曲薪歌浃野欢’运用对比手法，‘坏曲’与‘欢’形成鲜明对比，荒腔走调的歌却满是田野间的欢乐，反映出乡村生活的质朴与纯粹。情感表达方面，诗中既有对乡村生活场景的描绘所流露出的闲适之情，又有‘一声辛苦愬漫漫’所体现的对劳动者辛苦的同情。在意境营造上，前两句构建出乡村傍晚的画面，暮云下村落里的歌声飘荡，后两句通过牛归人远和那一声辛苦的诉说，又给画面增添了一抹辛劳与感慨的色彩。主题思想上，展示了乡村生活的不同侧面，既有田园生活的欢乐，也有劳动者的艰辛。

速览

《夜闻牛歌》是宋代诗人宋庠的作品，主题为乡村生活、田园风光、对比手法、同情辛劳。萧萧墟落暮云寒，坏曲薪歌浃野欢。 何处饭牛归路远，一声辛苦愬漫漫。