闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首 其二

译文

耕种的田亩和高大的树木在西边，嵩山和颍水相互对望似乎很有缘分。再问具茨山的南边和北边，哪里能够用来种植灵芝田呢。

注释

耕畴

耕种的田地。畴，[chóu]，田地。

乔木

高大的树木。

嵩颍

嵩山和颍水，都是山水名。嵩，[sōng]；颍，[yǐng]。

具茨

山名，[jù cí]。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里表示适合归隐耕种的田园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园隐逸的氛围。诗人通过描写耕畴、乔木、嵩颍等具有田园特色和山水风光的意象，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面，给人以闲适之感。从写作手法来看，首句直接点明地点，通过具体的‘耕畴’和‘乔木’的描写，为画面奠定了田园的基调。‘嵩颍相望似有缘’则采用拟人化手法，赋予嵩山和颍水‘有缘’的情感状态，增添了一种灵动的气息。在情感表达方面，诗人表达出对田园生活的向往之情，从‘堪作种芝田’可以看出，诗人希望找到一处可以种芝田的地方，暗示其对归隐生活的期待。主题思想围绕着田园归隐展开，探寻合适的归居之所。

速览

《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为田园诗、归隐情、写景状、托物思。耕畴乔木许西偏，嵩颍相望似有缘。 更问具茨南复北，那边堪作种芝田。