早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其二

译文

洛水之畔的冰消融了，润泽着脚下的尘土，野外的鸟儿到处都在呼唤春天。柳梢变换着颜色，花枝柔软起来，已经好像在远远地嗤笑满头白发之人了。

注释

洛浦

洛水之滨。洛水是一条河流，浦指水边或河流入海的地区。

韈

wā，袜子。这里‘润韈尘’表示润泽袜子和脚下的尘土，形容冰消后地面的湿润。

弄色

显现出颜色。这里指柳梢开始变换出春天的颜色。

遥嗤

远远地嗤笑。表达出春景与白首之人之间的一种对比关系下产生的情绪。

白首人

头发花白的老人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘洛浦冰消润韈尘’描绘出洛水岸边冰消雪化的场景，‘润韈尘’通过细节描写写出地面的湿润，以小见大展示出春回大地的变化。‘野禽何处不呼春’采用拟人的手法，赋予野禽‘呼春’的人类动作，生动地表现出春天到来时的生机盎然。情感表达方面，诗人通过描绘春天的景象，流露出对春景的喜爱之情。但在‘已似遥嗤白首人’中又有一种淡淡的自嘲或者是对时光易逝的感慨，年轻而富有生机的春景与白首之人形成鲜明对比。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机的洛水之畔的春日景象，冰消、野禽啼叫、柳梢变色、花条变软等画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了春景的美好以及诗人对时光的思考，面对春天的蓬勃生机，感叹自己的年老。

速览

《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、春景、拟人、感时。洛浦冰消润韈尘，野禽何处不呼春。 柳梢弄色花条软，已似遥嗤白首人。