立春

译文

曾经看到青旗从上林苑回来，祥瑞的幡旗和仙花被剪刀般的春风催促着到来。早晨独自在茅屋的檐下晒太阳，暂且温暖我那如蓬草般枯寂的心内的一点死灰。

注释

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜。[fān]

萼

花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片。[è]

翦

同‘剪’，剪刀。[jiǎn]

曝

晒。[pù]

蓬心

用《庄子》典故，比喻知识浅薄，不能通达事理，这里指内心的枯寂消沉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥又略带希望的氛围。前两句描绘立春时节的景象，‘青旗上苑回’‘瑞幡仙萼翦刀催’，通过青旗、瑞幡、仙萼等意象展现出立春时的热闹和生机，上林苑是皇家园林，从这里开始立春的迹象向外扩散，似乎有一种由点到面的动态感，翦刀催则是一种拟人的手法，将春风比作剪刀，生动形象地表现出春天的到来促使万物复苏。后两句情感急转，‘朝来独曝茅檐日，且暖蓬心一寸灰’，诗人独自在茅檐下晒太阳，‘蓬心’一词用典，出自《庄子·逍遥游》‘夫子犹有蓬之心也夫’，形容自己的心像蓬草一样堵塞不通，‘一寸灰’则表达出内心的消沉和落寞，与前两句的生机形成鲜明对比，整体表现出诗人在立春这个充满希望的时节，自己却处于一种孤独、落寞且消沉的状态，主题思想可能是借立春的景象抒发自己内心的孤寂与不如意。在写作手法上，前两句写景为后两句抒情做铺垫，采用了对比的手法，以乐景写哀情，更显其哀。

速览

《立春》是宋代诗人宋庠的作品，主题为借景抒情、立春、孤寂、以乐衬哀。曾见青旗上苑回，瑞幡仙萼翦刀催。 朝来独曝茅檐日，且暖蓬心一寸灰。