闻蛙有感

译文

昔日燕池有弹射金丸的游戏（以金丸射蛙取乐），如今却没有了蝈氏燃牡菊之烟（来驱赶蛙类）。在昏暗的水里群蛙鸣叫，我姑且借此询问，为官怎么比得上为私的时候呢。

注释

金丸戏

用金丸弹射取乐，这里指弹射青蛙取乐。

蝈氏

古代官名，主管驱赶蛙类等害虫。

牡菊

mǔ jú，雄性的菊花，古人燃牡菊之烟可驱赶蛙类。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘燕池昔有’和‘蝈氏今无’形成鲜明的时间与现象的对比，通过往昔金丸戏蛙和如今无牡菊烟驱蛙的对比，写出了世事的变化。在意境营造上，诗中提到‘燕池’‘暗水’等意象，描绘出一种略显幽深的环境氛围，群蛙在暗水中鸣叫的画面跃然纸上。情感表达方面，作者借蛙鸣引发感慨，从诗的尾联可以看出，作者对为官与为私有深刻的思考，或许隐含着对官场现状的不满或者对往昔较为自由状态（为私年）的怀念之情。主题思想上，通过古今对待蛙的不同情形，探讨为官与为私的差异，有一定的讽喻和思索的意味。

速览

《闻蛙有感》是宋代诗人宋庠的作品，主题为借物喻理、古今对比、讽喻官场、感物兴怀。燕池昔有金丸戏，蝈氏今无牡菊烟。 暗水群鸣聊借问，为官何似为私年。