小园四首 其二

译文

经历了重重危机，狂傲之气也已消尽，残年只能够交付给耕种和采桑之事。麦秋时节天气一天天地变化，养蚕的月份里家家处处都很忙碌。

注释

歇

消止、停止，读音：xiē

残年

晚年、暮年

耕桑

耕种田地与植桑饲蚕，泛指农事

麦秋

指农历四、五月麦子成熟的时候

蚕月

养蚕的月份，即农历三月

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，直白地写出历经坎坷后心态的转变，从曾经的有所经历到如今的归于平淡，‘历尽’‘歇尽’的重复使用加强了这种情感的表达。颔联则是典型的描写手法，通过描写麦秋天气的多变和蚕月人家的忙碌，描绘出一幅田园生活的画面，给人以生动之感。在情感表达方面，既有对往昔经历的感慨，又有一种对当下田园生活的安然接受。在意境营造上，以麦秋和蚕月为背景，营造出一种质朴、繁忙的田园意境。主题思想围绕着历经世事之后回归田园生活，展现出一种对宁静生活的向往以及对生活节奏变化的安然顺应。

速览

《小园四首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为叙事、田园、感慨、写实。历尽危机歇尽狂，残年惟有付耕桑。 麦秋天气朝朝变，蚕月人家处处忙。