夙兴

译文

早晨起床，从孤枕上惊醒，头发如霜般被拂动，月亮刚刚西斜而烛火的影子已经很高。树枝上众多的鸟儿还寂静无声，寒冷的公鸡为什么独自鸣叫三遍。

注释

夙兴

早晨起来。夙（sù），早；兴，起。

霜毛

白色的毛发，这里指头发。

三号

鸣叫三遍。号（háo）。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘梦惊’直接写出晨起的突然，‘单枕’点明孤寂，‘拂霜毛’从触觉和视觉上给人一种清冷之感。第二句采用对比的手法，‘月影初低’与‘烛影高’，一写室外月光渐斜，一写室内烛光映照，暗示时间的推移。三四句运用反衬，‘万禽犹寂寂’与‘寒鸡独三号’形成鲜明对比，众多禽鸟无声而寒鸡鸣叫，以静衬动，更显寒鸡的独特。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂清冷的情绪，从‘单枕’和整体寂静的氛围可感受到诗人的孤独。在意境营造上，描绘出了一个清晨时分，月光将尽、烛光摇曳、寒鸡鸣叫、万鸟未醒的清冷画面。主题思想上，可能是诗人借晨起所见所闻抒发自己内心的孤寂或者对某种事物的独特感受。

速览

《夙兴》是宋代诗人宋庠的作品，主题为孤寂、写景、晨起、以静衬动。梦惊单枕拂霜毛，月影初低烛影高。 枝上万禽犹寂寂，寒鸡何事独三号。