和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二

译文

灵芝田舍与松间小屋满是烟霞美景，还与西台御史的家宅相连接。请问贤人何时能够相聚呢？想必是那郎官之星映照御史台的光华之时。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为田舍。拼音：chán

坞

四周高中央低的地方，这里可理解为山坞。

郎宿

郎官的星宿，这里代指郎官。

台华

御史台的光华。

赏析

从文学手法上看，首句‘芝廛松坞富烟霞’通过描写新置小园中的芝草田舍、松间山坞烟霞缭绕的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅富有诗意的画面，奠定了全诗空灵清幽的氛围。‘更接西台御史家’则点明了小园的地理位置与相关人物的联系，将自然之景与人文之境相融合。在情感表达方面，诗中借对小园景色的描绘，表达出一种对新园的喜爱之情，同时‘借问贤人何日聚，定知郎宿映台华’两句中透露出对贤人相聚的期待，反映出一种对志同道合之人交往的向往之情。在意境营造上，烟霞缭绕的芝廛松坞构建出一种清幽、雅致且富有仙气的意境。主题思想上主要围绕新园展开，展现新园景色，关联人物，并表达对贤人相聚的期许。

速览

《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、清幽、期待、喜爱。芝廛松坞富烟霞，更接西台御史家。 借问贤人何日聚，定知郎宿映台华。