苦寒吟

译文

众多泉水冻结了都在呜咽，我吟诗作赋更加凄切。半夜里靠着高大的松树，不知不觉满身都是白雪。竹子的茎干有甜和苦之分，我却喜欢怀抱坚贞的苦节。鸟儿的叫声有悲哀和欢乐，我却喜爱那啼血的悲声。潘岳如果懂得吟诗的话，恐怕会更早生出白发。

注释

咽

呜咽，读音为yè，此处形容泉水冻结时发出的声音，仿佛在呜咽。

乔松

高大的松树。乔，高大的意思。

苦节

坚贞的节操。

潘生

指潘岳，西晋文学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以百泉冻咽、竹竿甘苦、鸟声悲欢起兴，引出诗人对自身境遇的感慨。如‘竹竿有甘苦，我爱抱苦节’，借竹竿的苦节来比喻自己坚守的高尚节操。在意境营造方面，诗的前四句描绘出一幅寒夜苦吟图，寒冷的泉水冻结似在呜咽，诗人寒夜倚松，满衣落雪，营造出一种孤寂、清冷、凄切的意境。情感表达上，诗人通过对寒夜之苦的描写，表达出内心的愁苦、孤寂与坚守高洁品格的情怀。主题思想上，诗人借对苦寒环境和自身苦吟的描述，表达了自己在困境中坚守苦节，不同流合污的精神追求。整首诗语言质朴，却富有深意，用简单的意象构建出深邃的思想境界。

速览

《苦寒吟》是唐代诗人刘驾的作品，主题为苦寒、孤寂、比兴、坚守。百泉冻皆咽，我吟寒更切。 半夜倚乔松，不觉满衣雪。 竹竿有甘苦，我爱抱苦节。 鸟声有悲欢，我爱口流血。 潘生若解吟，更…