钓台怀古

译文

澄澈的水流可以洗帽带（表示高洁），严子陵只是在垂丝钓鱼。孤独地坐在九层巨石之上，远远地笑那渭水之滨（的姜子牙）。潜龙飞上了天，四海之内难道没有云彩吗？清明的气息不化为零星小雨，怎能使世间洗去尘俗的氛围呢？我前来吟诵他的高尚风范，仿佛看到了这个人。江上的月亮依然皎洁，江边的石头也很明净。为什么台下的道路，明日又会让人迷失方向呢？

注释

濯缨

洗帽带。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

严子

指严子陵，东汉著名隐士。

垂纶

垂钓。纶，钓丝。

髣髴

fǎng fú，仿佛，好像。

磷磷

形容石头明净。

迷津

迷失道路。津，渡口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高洁又略带迷茫的氛围。诗中描绘出严子陵垂钓之处的环境，如澄澈的流水、九层巨石、皎洁的江月、明净的江石等景象，烘托出一种清幽、超尘脱俗的意境。在写作手法方面，运用对比，将严子陵与姜子牙进行对比，一个是孤坐垂纶，一个是在渭滨有所求，突出严子陵的高洁隐逸。借景抒情，通过描写眼前的江景，来表达对严子陵高风亮节的崇敬。情感表达上，既有对严子陵的敬仰之情，如‘我来吟高风，髣髴见斯人’，又有对世事的迷茫之感，‘如何台下路，明日又迷津’。主题思想上，主要是通过对严子陵的怀想，表达对高洁品格的向往以及对人生道路的思考。

速览

《钓台怀古》是唐代诗人刘驾的作品，主题为怀古、隐逸、高洁、借景抒情。澄流可濯缨，严子但垂纶。 孤坐九层石，远笑清渭滨。 潜龙飞上天，四海岂无云。 清气不零雨，安使洗尘氛。 我来吟高风，髣…