桑妇

译文

墙下的桑叶已经采光，春蚕还未完全长大。通往城南的道路漫长遥远，今天起身更加早。四周的邻居没有一同前往（采桑）的伙伴，（丈夫却）醉卧在青楼直到破晓。我的容颜比不上谁呢？（我）所看重的是坚守妇道。整个春天常常在桑树下（劳作），自己感觉就像鸟儿（被困住一般）。回到家看到小姑，正穿着新妆摆弄百草。

注释

迢迢

形容路途遥远。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》等众多古诗。

青楼

这里指豪华精致的雅舍、酒楼，后多代指妓院，此处指丈夫玩乐之地。

妾

古代女子表示谦卑的自称。

妇道

旧时指妇女应遵守的道德规范。

小姑

丈夫的妹妹。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。如将桑妇的勤劳与丈夫的浪荡对比，桑妇早起采桑，而丈夫却醉卧青楼。在情感表达方面，诗人通过桑妇的自述，深刻地表达出桑妇的哀怨与无奈，桑妇坚守妇道辛勤劳作，丈夫却在外寻欢作乐，她只能默默忍受。在意境营造上，描绘出了一幅充满生活气息却又压抑的画面，墙下桑叶尽表示生活的场景与劳作的艰辛，而丈夫醉卧青楼则给画面添上了一抹悲剧色彩。主题思想上，反映了古代女性在男尊女卑的社会里，即使遭遇不公平对待，仍然坚守传统妇道的悲哀与无奈。

速览

《桑妇》是唐代诗人刘驾的作品，主题为哀怨、对比、写实、妇女命运。墙下桑叶尽，春蚕半未老。 城南路迢迢，今日起更早。 四邻无去伴，醉卧青楼晓。 妾颜不如谁，所贵守妇道。 一春常在树，自…