颂古十二首 其九

译文

笑容之中依靠谁能使眼界豁然开朗呢？龟毛这种虚幻之物必须要向火中栽种。双脚之下虽然有路，但如云泥相隔，千里迢迢地白白往来奔走。

注释

豁

开阔。音huò

龟毛

因乌龟身上本无毛，佛教常用于比喻有名无实的事物。龟，guī

谩

徒然，空自。音màn

赏析

从文学手法上看，首句‘笑里凭谁眼豁开’运用问句开篇，引起读者的思考，同时‘眼豁开’形象地表达出一种对豁然开朗境界的期待。‘龟毛须向火中栽’使用奇特的意象‘龟毛’，龟毛本是不存在的东西，却要在火中栽种，这种违背常理的表述是一种超现实的写法，象征着一些不切实际的追求。情感表达上，诗中透露出一种对人们盲目追求、往来奔走却难以达到理想境界的无奈与叹惋。在意境营造方面，通过‘龟毛’‘火中栽’‘云泥隔’等奇特、对比强烈的元素，构建出一种荒诞又充满阻碍的意境。主题思想上，诗人旨在批判那些不切实际的行为和徒劳无功的努力，提醒人们要认清方向，不要做无谓的奔走。

速览

《颂古十二首 其九》是宋代诗人释智深的作品，主题为批判、荒诞、无奈、超现实。笑里凭谁眼豁开，龟毛须向火中栽。 脚跟有路云泥隔，千里区区谩往来。