上马叹

译文

瘦弱的马缓缓前行，顽皮的孩童离我远去。不时地回头看一下，不知不觉白日已近黄昏。道路旁边有豪门大族的宅院，楼上满是浓妆艳抹的女子。十月份庭院里鲜花盛开，鲜花前面有人吹奏玉制的管乐器。你在还没有富贵的时候，难道不常常处于困苦之中吗？为什么看到普通百姓，就好像灰尘进了眼睛一样（不屑一顾）。普通百姓难道永远低贱吗？世间的事情就像车轮一样不断转动（兴衰交替）。

注释

羸

瘦弱。léi

屯蹇

艰难困苦，不顺利。tún jiǎn

红妆

指女子的盛妆，这里指代女子。

玉管

玉制的管乐器。

布衣

指平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前半部分描绘了‘羸马’‘顽童’‘白日晚’等景象，营造出一种略带寂寥、迟暮的意境，与后半部分豪家的‘红妆满’‘庭花开’‘吹玉管’的奢华热闹景象形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对豪家富贵之后忘却自己曾为布衣时的困苦，表现出一种批判与不满。诗的主题思想深刻，通过描述这种现象揭示了世事无常、贫富地位会发生转换的道理。诗人以朴素的笔触，将所见所感融入诗中，从自身骑马所见展开，从眼前景逐渐深入到对社会现象的思考，层次较为分明。

速览

《上马叹》是唐代诗人刘驾的作品，主题为批判、对比、叙事、世情。羸马行迟迟，顽童去我远。 时时一回顾，不觉白日晚。 路傍豪家宅，楼上红妆满。 十月庭花开，花前吹玉管。 君当未贵日，岂…