颂古十二首 其一二

译文

新媳妇快速地骑着驴，婆婆在前面牵着驴鞭走。石笋在夜里抽出枝条，脸朝着南面却看向北斗星。

注释

馿

同‘驴’（lǘ），哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田等。

阿家

这里指婆婆（gū），古代对丈夫的母亲的称呼。

抽条

长出枝条，这里描写石笋生长的奇特状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象组合，如‘石笋夜抽条’是一种超现实的描写，‘面南看北斗’更是违背常理的表述，通过这些违背常规逻辑的景象构建起一种荒诞的氛围。在情感表达方面，诗中并未直接流露某种确切的情绪，更像是一种禅意的传达，通过看似不合理的现象引发读者的思考。在意境营造上，整体营造出一种神秘、荒诞且令人迷惑的意境。从主题思想来讲，它或许是在借这些奇特的现象暗示禅理，即世间万象可能并非如表象所见，背后有着更深层次的、难以言喻的‘真相’，需要人们打破常规思维去感悟。

速览

《颂古十二首 其一二》是宋代诗人释智深的作品，主题为荒诞、禅意、超现实、意象组合。新妇快骑馿，阿家引鞭走。 石笋夜抽条，面南看北斗。