清晨坐堂上

译文

清晨坐在公堂上，公文案牍常常堆满眼前。这些文书都来自官府，征调赋税是多么纷乱啊。听不到询问养育百姓之事，只听到蛮横索要钱财。按照簿籍来确定赋税数额，只求征到最多的赋税。谁知道百姓穷困，哪里有力量去做买卖转运货物呢。商人不愿意出门经商，农民不愿意接受田地。留在家中的人辗转死于沟壑之中，出门在外的人倒毙在道路旁边。这个罪过在于郡县官府，朝廷的恩泽被堵塞不能宣扬。官府不责备自己，只看重钱财。总是让钱财存在，官吏们就都安乐自在了。

注释

征发

旧时指政府征集民间的人力和物资。

横索

强横地索要。

按籍

按照簿籍；依据簿籍。

贸迁

贩运买卖。贸，mào。

沟壑

山沟；坑。壑，hè。

恩泽

君主恩赐惠及臣民，如雨泽润物。

壅

堵塞。yōng。

货泉

钱币；钱财。

吏曹

官署名，亦泛指官吏。

赏析

这首诗采用白描手法，直陈其事。在意境上，描绘出一幅官府横征暴敛、百姓困苦不堪的画面，给人一种压抑、沉重之感。从写作手法来看，先描述官府征发的乱象，文书满前、征发纷然、横索钱财等一系列描写，生动地刻画了官府的贪婪。接着通过百姓的困苦，如商不出途、农不授田、居者死沟壑、行者死道边等惨状的叙述，与官府形成鲜明对比，深刻地揭露了社会的黑暗。情感表达上，诗人对百姓充满同情，对官府的横征暴敛表示强烈的谴责。主题思想上，反映了当时不合理的赋税制度下百姓的悲惨生活，揭示了官府的腐败黑暗，表达了诗人希望改变这种现状的愿望。

速览

《清晨坐堂上》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为讽喻诗、批判、同情百姓、写实。清晨坐堂上，文书常满前。 皆自公府来，征发何纷然。 不闻问养民，但闻横索钱。 按籍为之课，独求最多年。 孰知人困穷，岂…