池上

译文

在高阳池畔喝得烂醉，在辟疆园中放声长啸。当时自己觉得很快乐，难道主人就不觉得厌烦吗？那方方的池塘为我所有，美好的树木也已经很茂盛了。盛夏的时候常常多次来到这里，天空高远，众多星星闪烁。露水降下，莲花散发香气，风吹起来荷叶翻动。弯弯的月亮挂在树林的一端，月光照在刻有瘿瘤花纹的酒樽上。饮酒之后内心变得清澈，就好像清洗了浑浊的水源。想到这些难道能长久居住在此吗，走吧，哪怕车辕折断。凄凉地仰望着屋顶叹息，千年以来这里一直屹立存在。看那些来来去去的人就像住在旅舍里的过客，路过的人谁又能说些什么呢。

注释

烂醉

大醉，醉得很厉害。

高阳池

池名，在湖北襄阳。典故出自《世说新语·任诞》，山简常在此饮酒作乐。

长啸

撮口发出悠长清越的声音。古代多用于抒发情感。

辟疆园

园名。为晋代顾辟疆的名园。

嘉木

美好的树木。

蕃

fán，茂盛的意思。

瘿藤樽

用有瘿瘤的藤制作的酒樽，这里指精美的酒器。

折辕

折断的车辕，这里表示要离开，哪怕路途艰辛。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。比喻人生如过客，匆匆忙忙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人先描述了自己往昔在高阳池、辟疆园游乐的场景，从‘烂醉’‘长啸’等词能感受到当时的放纵和畅快，随后笔锋一转，开始思考自己当时的快乐是否给主人带来了麻烦，这种对他人感受的体谅体现出诗人的自省。接着描写自己的方塘，盛夏时的景色，通过‘露下莲花香，风生荷叶飜。微月衔林端，光照瘿藤樽’细致地描绘出一幅夏夜荷塘月色图，画面感很强，莲花香、荷叶动、微月照，动静结合，展现出一种清幽的意境。在情感表达上，诗中既有对往昔游乐生活的怀念，又有对自身行为的反思，最后还流露出一种对时光匆匆、人事变迁的感慨。从主题思想来看，传达出一种对人生无常、岁月流转以及人际交往的思考。在文学手法上，多处运用描写手法，如对池塘景色的描写，生动形象，同时诗中通过今昔对比，突出了诗人复杂的情感。

速览

《池上》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为怀旧、自省、写景、清幽。烂醉高阳池，长啸辟疆园。 当时自谓乐，主人岂无烦。 方塘我所有，嘉木亦已蕃。 盛夏每数来，天高众星繁。 露下莲花香，风…