比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一

译文

漫步在修长的竹林间，喜爱这傍晚的景色纯净。竹林孤高持有高洁的节操，每次见到怎能不敬重。香气随着远方吹来的风飘散过来，竹影在微弱月光的映照下摇曳。没能到渭川游览，叹息你正在生病。

注释

循行

漫步，行走。

萧然

形容孤高、清幽的样子。

清节

高洁的节操。

吁嗟

叹息。xū jiē

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗人通过描写竹林的‘晚色浄’‘香闻遥风度，阴过微月映’等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达来看，诗中对竹林的敬重之情溢于言表，这种敬重实则是对高洁品质的向往。‘萧然抱清节，每见敢不敬’直接表达出诗人对竹林所代表的清高品质的崇敬。主题思想围绕着对竹林的喜爱与敬重展开，同时因朋友生病未能去渭川游览而发出吁嗟，既有对自然之物的情感，也有对友人的关切。诗中的竹林是一种象征，象征着高洁的品格，诗人循行竹林间的所见所感，也体现出一种对宁静、高洁生活境界的追求。

速览

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、抒情、咏物、清幽。循行修竹林，爱此晚色浄。 萧然抱清节，每见敢不敬。 香闻遥风度，阴过微月映。 渭川游未能，吁嗟子方病。