唐乐府十首 昆山

译文

过去玉石被视为珍宝，昆山（因玉珍贵而被看守严格）难以越过。如今玉石如同尘土一般（不被珍视），昆山的玉石可以进入中原地区了。白玉尚且如同尘土（不被重视），又有谁还会喜爱金银呢。

注释

昆山

古代著名的产玉之地，在今新疆和田一带。

过

越过，通过。

中国

这里指中原地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘昔时’和‘今时’的玉石地位进行鲜明对比，‘昔时玉为宝，昆山过不得’描绘出过去玉石珍贵难以获取的情景，‘今时玉为尘，昆山入中国’则写出如今玉石地位一落千丈，轻易可得的现状。通过这种对比，深刻地反映出世事的变化无常。在情感表达上，诗人流露出一种对世事变迁的感慨之情，可能暗指社会价值观的巨大转变。在意境营造方面，简单几笔勾勒出昆山玉石在不同时期的状况，让读者仿佛看到了从玉被珍视到被轻视的画面转换。主题思想围绕着世事变化对事物价值的影响展开，发人深省。

速览

《唐乐府十首 昆山》是唐代诗人刘驾的作品，主题为世事感怀、对比手法、价值观、今昔对比。昔时玉为宝，昆山过不得。 今时玉为尘，昆山入中国。 白玉尚如尘，谁肯爱金银。