秦娥

译文

秦家的女子十四五岁，面容比手指和指甲还要白皙。在夜里采桑觉得羞人，惊起了戴胜鸟。

注释

秦娥

秦家的女子。娥，女子。

于

比。

戴胜鸟

一种鸟类，头顶具凤冠状羽冠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出秦娥的年龄与外貌特征，‘面白于指爪’直白而生动地描绘出女子皮肤的白皙，给人以直观的印象。在情感表达方面，‘羞人夜采桑’写出了少女采桑时的羞涩心理，展现出少女的纯真与娇羞，虽然没有过多的情感渲染，但这种含蓄的表达反而让读者能深刻地感受到少女微妙的情绪。在意境营造上，描绘了一个夜晚采桑的场景，惊起戴胜鸟这一细节为静谧的夜晚增添了动态感，营造出一种静谧又不失灵动的乡村田园意境。主题思想上，通过对秦娥采桑这一事件的描写，展现出乡村女子的形象和她们的生活状态。

速览

《秦娥》是唐代诗人刘驾的作品，主题为写人、田园、羞涩、白描。秦娥十四五，面白于指爪。 羞人夜采桑，惊起戴胜鸟。