早行

译文

骑在马上延续着未做完的梦，马嘶鸣时又常常被惊醒。心中孤单充满了忧虑，僮仆紧紧靠近我的身旁。栖息的鸟儿还没有飞走，西下的残月照着古老的城墙。不要羡慕那些安居的人清闲，坟墓边已经有人在耕种了。

注释

续

继续，连接。

虞

忧虑，担忧。

栖

qī，栖息，停留。

冢

zhǒng，坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘马上续残梦，马嘶时复惊’运用了写实的手法，生动地描绘出早行之人在马背上延续残梦，却又被马嘶频繁惊断的情景，直接入题。颔联‘心孤多所虞，僮仆近我行’通过描写自己内心的孤独与多忧，以及僮仆靠近自己的细节，从侧面烘托出早行时不安的氛围。颈联‘栖禽未分散，落月照古城’则转换为写景，晨鸟尚未飞走，落月映照古城，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，情景交融。尾联‘莫羡居者闲，冢边人已耕’通过对比安居者与冢边耕种之人，在对比中表达出对人生的深沉思考，主题思想深刻，富有哲理。在情感表达上，诗中流露出早行时的孤独、不安，以及对人生百态的感慨。

速览

《早行》是唐代诗人刘驾的作品，主题为早行诗、孤独、清冷、写实。马上续残梦，马嘶时复惊。 心孤多所虞，僮仆近我行。 栖禽未分散，落月照古城。 莫羡居者闲，冢边人已耕。