青门路

译文

青门那里有回去的道路，在高大的槐树下道路平坦。自己以贫贱为耻而归来，这里又有谁能挽留我呢？打开门送客人离去，在落日下都懒得勒转马头。在京城中客居求食，还不如远方游历的人。船在陆地上造成，风水最终还是要借助。我的人生道路大概就像这样，立身行事不会苟且。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读lǎn

旅食

客居求食。

相假

相互借助。

谅

大概，料想。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇描写青门的道路景象，‘坦坦高槐下’是对青门的环境描写，简单几笔勾勒出画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情感，既有对贫贱的羞耻感，又有在帝城旅食的不如意，如‘旅食帝城中，不如远游者’直接抒发在京城客居的不如意在外地游历的情感。在意境营造上，通过落日下送客的场景，增添了一种落寞萧索之感。主题思想上，诗人借对自身境遇的描写，表达了自己坚守人生之道，不愿苟且立身的理念，如‘吾道谅如斯，立身无苟且’点明主旨，体现了诗人的人格操守。

速览

《青门路》是唐代诗人刘驾的作品，主题为叙事抒情、落魄感、旅食之叹、坚守之道。青门有归路，坦坦高槐下。 贫贱自耻归，此地谁留我。 门开送客去，落日嬾回马。 旅食帝城中，不如远游者。 舟成于陆地，风…