豪家

译文

都城大道上槐树叶落尽，美好的春光只在富贵人家。娇弱的黄莺不飞出城去，长久地宿在庭院的花丛上。半夜登上高楼眺望，已经能看到南山很多景色。受到的恩宠深厚势力自然强大，并非是喜爱骄横奢侈。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道。

青春

春天，春季。

娇莺

娇弱的黄莺。

南山

泛指住地南面的山。

骄奢

骄横奢侈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，首句写‘九陌槐叶尽’的景象，描绘出外界的萧索，而‘青春在豪家’则将外界与豪家形成鲜明对比，突出豪家的特殊。在描写豪家的情景时，‘娇莺不出城，长宿庭上花’通过对娇莺的描写侧面烘托出豪家环境的优渥。‘高楼登夜半，已见南山多’则进一步刻画豪家的阔气，高楼之上视野开阔。情感表达上，诗人看似在客观描述豪家的状况，实则带有一种批判和讽刺的情绪。诗中营造出一种贫富悬殊的意境，主题思想上揭示了豪家因恩宠深厚而拥有特权，表达了对这种社会不公平现象的不满。

速览

《豪家》是唐代诗人刘驾的作品，主题为贫富对比、批判讽刺、豪家生活、社会不公。九陌槐叶尽，青春在豪家。 娇莺不出城，长宿庭上花。 高楼登夜半，已见南山多。 恩深势自然，不是爱骄奢。