山中有招

译文

明朗的山月升起，尘世中的事情就产生了。人心虽然不得闲，可是京城大道夜晚却无人行走。学习古人以求闻名于世，就好像在石头上耕种。齐姜早早成为他人之妇，哪里能懂得闺中的情思。怎比得上这幽静的居处，地处偏僻没有人来相争。美好的树木从前就有，茅屋因为我而建成。取柴不用出门，在前庭就可以采药。春天的花朵虽然没有特意栽种，可是枕席间却有芙蓉的香气。您如果来吃些葵藿这样的粗茶淡饭，上天赐予的爵位难道不荣耀吗？

注释

九陌

原指汉长安城中的九条大道，泛指京城大道。

齐姜

春秋时齐国的一位女性，这里泛指已嫁为人妇的女子。

葵藿

葵和藿都是野菜，这里代指粗茶淡饭。

天爵

指自然授予的爵位，即高尚的道德修养等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的山居生活景象。诗的开头通过山月升起与尘世之事的对照，奠定了超脱尘世的基调。写作手法上，运用对比的手法，如将学古求闻的艰难比作石上耕，而将山居生活描绘得轻松惬意，像取薪、采药等都极为方便，一难一易，对比鲜明。在情感表达方面，表达了诗人对山居生活的喜爱和对尘世追名逐利的厌弃。主题思想上，诗人借描绘山居生活，传达出一种远离尘嚣、回归自然、淡泊名利的生活态度。诗中既有对现实社会中追名逐利的批判，又有对山居生活的细致描写，使得两种不同的生活状态跃然纸上，引导读者去思考生活的真谛。

速览

《山中有招》是唐代诗人刘驾的作品，主题为山居诗、淡泊、厌世、清幽。朗朗山月出，尘中事由生。 人心虽不闲，九陌夜无行。 学古以求闻，有如石上耕。 齐姜早作妇，岂识闺中情。 何如此幽居，地…