冯叟居

译文

上天造就了冯叟的居所，山里的僧人都还嫌太过偏僻。开门是因为有两棵树，构筑屋宇倚靠翠绿的山壁。溪流南边有条小路，不时会遇到采灵芝的人。常常看到白云生成，与对面仿佛相隔千里。心思恬淡得像僮仆一样，经常与猿猴飞鸟嬉戏。到小山峰上晾晒药材，庭院幽深没有阳光。自己都忘了回归故乡，不见新朋旧戚。子孙的坟墓一座接一座，秋风吹拂着古老的柏树。

注释

冯叟

姓冯的老者

结宇

建造屋舍。宇，屋舍。

翠壁

翠绿的山壁

微径

小路。径，道路。

采芝客

采摘灵芝的人，常指隐士。芝，灵芝。

机忘

忘却世俗的心机。机，机心，巧诈之心。

猨

同‘猿’，yuan，猿猴。

晒药

晾晒药材

新旧戚

新老亲戚。戚，亲戚。

累累

形容接连成串。这里形容坟墓众多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。从描写居所的环境开始，如‘山僧尚嫌僻’‘开门因两树，结宇倚翠壁’，通过山僧对其偏僻的看法和居所周边简单的景致，描绘出一个远离尘嚣的居住之所。写作手法上，以白描为主，直接描写居所的各种景象，像‘溪南有微径，时遇采芝客’简单勾勒出周边的小路和偶尔出现的采芝之人。在情感表达方面，诗人传达出一种超世脱俗、淡泊宁静的情感，如‘机忘若僮仆，常与猨鸟剧’体现出一种与自然和谐相处，忘却尘世机心的状态。同时，‘自忘归乡里，不见新旧戚。累累子孙墓，秋风吹古柏’又流露出对尘世的一种淡漠和对生死的豁达。主题思想上，诗人借对冯叟居的描写，表达对这种与世隔绝、淡泊宁静生活的向往。

速览

《冯叟居》是唐代诗人刘驾的作品，主题为清幽、孤寂、白描、淡泊。天作冯叟居，山僧尚嫌僻。 开门因两树，结宇倚翠壁。 溪南有微径，时遇采芝客。 往往白云生，对面千里隔。 机忘若僮仆，常…