雨中

译文

江南的梅子已经成熟，塞北的杏子刚刚变黄。连续多日飒飒地下着雨，满眼都是萧萧的凉意。大海和山峦的阴云连绵不断，应季的景物所蕴含的意味是多么悠长。坐在这儿遥想萧滩的景色，面对着浩渺的烟波。

注释

飒飒

形容风吹动树木枝叶等的声音。

萧萧

形容冷清、凄凉。

节物

应节的景物。

坐想

坐着思念、遥想。

萧滩

地名，这里可能是诗人心中向往或者怀念的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过“江南”与“塞北”的地域对比，写出了不同地域在同一时节的物候差异，视野开阔。颔联中“飒飒”和“萧萧”两个叠词的运用，生动地描绘出了风雨的声音和雨中景象的萧索，增强了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的惆怅和寂寥之感，从满眼的凉意以及对远方萧滩景色的遥想中可以体会到。在意境营造上，诗人借助连朝的雨、阴云不断的山海、渺茫的烟波等景象，营造出一种烟雨迷蒙、清冷孤寂的意境。主题思想上，诗人借雨中的景象以及对远方景色的思念，表达了对时光、物候变化的感慨，也可能暗寓着自身的孤独与漂泊之情。

速览

《雨中》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡情、雨中景、物候感、清冷意。江南梅已熟，塞北杏初黄。 飒飒连朝雨，萧萧满眼凉。 海山阴不断，节物意何长。 坐想萧滩景，烟波对渺茫。