有感时梦锡寻医而思求免官

译文

去年在城门坐到很晚，前年在火阁连续通宵用饭。当时就已经嫌恶被羁绊束缚，到了今天又怎能忍受更加的寂寥。绿水红莲已不是旧日之人（观赏），清风明月之下想念昔日同僚。不知道与我离开高密（相比），有谁会在长亭折下柳条（送别）。

注释

彻

通，达。这里表示坐到很晚直到夜深。

羁束

拘束，束缚。

寮

同‘僚’，同僚。

高密

地名，这里应是诗人曾经为官之地。

折柳

古人离别时有折柳相送的习俗，这里‘折柳条’表示送别。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如首联将‘去岁’和‘前年’的经历进行描述，通过时间上的往昔之事与如今的状态作对比。颔联中‘当时’与‘今日’对比，鲜明地表现出诗人从嫌恶羁束到难以忍受寂寥的心理变化过程。在意境营造方面，诗中提到的‘绿水红莲’‘清风明月’都是比较清幽宁静的景象，但在这样的景象下，诗人却是满心的寂寥，以乐景衬哀情，更加深了这种孤寂之感。情感表达上，全诗弥漫着一种对官场的厌倦、对往昔同僚的思念以及如今孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着诗人在官场的经历与感受，既有对羁束的厌弃，也有对离别的感慨。

速览

《有感时梦锡寻医而思求免官》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为感怀诗、厌官场、思同僚、寂寥感。去岁城门坐彻晚，前年火阁饭连宵。 当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥。 绿水红莲非旧客，清风明月想同寮。 不知比我离高密，…