初雪即霁

译文

纷纷扬扬的大雪让千里之地变得昏暗，雪花飘落在海边的城邑。刚刚才成为冬天的祥瑞，为什么这么快晚上就天晴了呢。竹子的枝条微微感觉沉重了些，房瓦的表面还未能被雪填平。深夜在庭院前面观看，更增添了月色的清寒。

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

瑞

祥瑞，吉祥的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘纷纷千里暗，雪下海边城’采用了视觉描写，以‘纷纷’绘出雪之密，‘千里暗’极言降雪范围之广，给人以强烈的画面感，渲染出一种苍茫的氛围。颔联‘方与冬为瑞，如何晚即晴’运用了对比和反问的手法，雪本是冬之祥瑞，刚刚降下却很快放晴，形成反差，引人思考。颈联‘竹枝微觉重，瓦口未能平’则是细节描写，从竹枝和瓦口着笔，细致地表现出雪后的状态，使雪景更加具体可感。尾联‘深夜庭前看，尤添月色清’，将雪后的庭院与月色相结合，营造出一种清冷、静谧的意境。情感表达上，全诗既有对初雪的喜爱之情，如描写雪之景的细致入微；又有对雪过早停止的一丝遗憾，通过颔联的反问表现出来。主题思想上，通过对初雪及雪后短时间内天气变化的描写，表达了诗人对自然现象的细致观察与思考。

速览

《初雪即霁》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、咏物、静谧、对比。纷纷千里暗，雪下海边城。 方与冬为瑞，如何晚即晴。 竹枝微觉重，瓦口未能平。 深夜庭前看，尤添月色清。