夜观残雪

译文

墙的背阴处还留存着斑斓的残雪，有客人在深夜独自观看。江面上飘落的梅花没有人清扫，山头明月照耀下夜晚刚刚有了寒意。清新的心境简直能与神仙相比，美好的景色只应是难以画入图中的。宇宙之中空无一物，碧蓝的天空像水一样平静而广阔无垠。

注释

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

清心

指内心清净，没有杂念。

直与

简直和……一样。直，表示程度，有简直的意思；与，和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又空灵的氛围。从墙阴的残雪，到江上的落梅、山头的明月，再到广阔的碧天，构建出一幅清冷的冬夜图。在写作手法上，首联直接点明地点和人物的行为，引出残雪这一主题。颔联通过描写江上落梅和山头明月，进一步渲染冬夜的清冷氛围，一静一动，‘落’字使画面有了动态感。颈联抒情，‘清心直与神仙比’直接表达出内心的清净之感，这种心境与眼前景色相融合，认为此等好景难以入画，从侧面烘托景色之美。尾联则将视野放大到宇宙，‘无一物’体现出一种空灵、寂静的境界，‘碧天如水静漫漫’又再次强调这种静谧且广阔的氛围，使整首诗的意境得到升华。整首诗表达了诗人对残雪夜景的喜爱，以及超脱尘世的清净心境。主题思想围绕冬夜残雪之景展开，表达出一种空灵、超脱的心境。

速览

《夜观残雪》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为夜景、残雪、清冷、静谧。墙阴留得雪斓斑，有客更深独自看。 江上落梅人不扫，山头明月夜初寒。 清心直与神仙比，好景只应图画难。 宇宙之中无一物，…