塞下曲

译文

在辽水之滨指挥军队，风急促地卷起军旗。极远的边塞阴暗而没有青草，平旷的沙漠延伸至天边。安营扎寨要看北斗星斗柄所指方向，传递信号依靠燃起的狼烟。圣明的朝代会被记载于青史之上，那正是当年击破敌虏的时候。

注释

勒兵

指挥军队。勒，率领、指挥。

旌旃

军旗。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子；旃，zhān，本义为赤色的曲柄旗。

绝塞

极远的边塞。

斗建

古代以北斗星斗柄的运转计算月分，斗柄所指之辰谓之斗建。

狼烟

古代边防报警时烧狼粪升起的烟。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边地特有的雄浑与苍凉之感。诗中描绘的辽水、绝塞、平沙等景象，勾勒出边塞地区的广阔、荒芜和萧索，风急卷旌旃、去尽天等描写更强化了这种空旷辽远的感觉。从写作手法来看，首联通过描写风卷军旗，点明军队所处的环境，直接引入边塞的场景。颔联则是运用视觉描写，极写边塞的荒凉，没有一丝绿意，沙漠一望无际。颈联转而描写军队在边塞的日常活动，下营要看北斗星判断方位，靠狼烟传递信号，画面感很强。情感表达上，诗人表达了对圣代的歌颂之情，认为在这样的朝代，军队大破虏寇的事迹将会被载入青史，有一种对国家强盛、军事胜利的自豪之感。主题思想围绕边塞的军事生活展开，展现了边塞的风貌以及当时军事活动的状况，反映出诗人对圣代军功的赞扬。

速览

《塞下曲》是唐代诗人刘驾的作品，主题为边塞诗、军事、雄浑、歌颂。勒兵辽水边，风急卷旌旃。 绝塞阴无草，平沙去尽天。 下营看斗建，传号信狼烟。 圣代书青史，当时破虏年。