题老杜集

译文

七月的时候鸱鸮还存在于世间（此处以鸱鸮起兴），（杜甫的）语言宏大而且瑰丽奇特。简直等同于造物主无所不包的形态，不写那些诸家细碎小气的诗。吏部（韩愈）只能感叹（杜甫诗的）光彩，翰林（李白）怎敢奢望比得上他的藩篱。读完之后再看还有余味留存，令人从心底佩服（杜甫），他是我的老师。

注释

鸱鸮

古书上指鹞鹰（chī xiāo）。

闳大

宏大，雄伟。

瑰奇

瑰丽奇异。

侔

相等，齐（móu）。

造物

创造万物，也指创造万物的神力。

光燄

光辉；光芒（yàn）。

藩篱

篱笆，比喻门户或屏障。

赏析

这首诗是对杜甫诗集的题咏之作。从文学手法上看，首联通过对杜甫诗歌语言特色‘闳大复瑰奇’的直接描述，开门见山地表明杜甫诗歌在语言上的独特魅力。颔联运用对比手法，将杜甫诗与‘诸家细碎诗’对比，突出杜甫诗如同造物者一样有并包万象的大气。颈联又以韩愈（吏部）、李白（翰林）来衬托杜甫的诗才，以韩愈只能感叹其光彩，李白也比不上他来进一步强调杜甫诗歌的高超。在意境营造上，整体呈现出一种对杜甫诗歌崇敬的氛围。在情感表达上，诗人对杜甫的钦佩之情溢于言表，这种情感是非常纯粹而强烈的。主题思想明确，即高度赞扬杜甫诗歌的伟大，表达自己以杜甫为师的敬仰之情。

速览

《题老杜集》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赞杜甫、崇敬、对比、衬托。七月鸱鸮乃至此，语言闳大复瑰奇。 直侔造物并包体，不作诸家细碎诗。 吏部徒能叹光燄，翰林何敢望藩篱。 读罢还看有余味，…