集于昌龄之舍

译文

醉得昏昏沉沉什么都不知道，黄昏时靠近坐席（喝酒）深夜才回家。第二天早晨只听见家人说起，昨夜回来的时候雪花沾满了衣裳。

注释

促席

坐席靠近。

惟

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简单直白地讲述了在王昌龄家饮酒作乐，直至深夜才归的事情经过。通过家人之口说出‘昨夜归时雪满衣’这一细节，侧面烘托出诗人饮酒尽兴，回家时已夜深雪落而不自知的状态。在情感表达方面，体现出诗人与友人相聚时的畅快愉悦之情，这种情感并非直接表述，而是蕴含在对整个事件的叙述之中。在意境营造上，‘黄昏促席夜深归’勾勒出从黄昏到深夜的时间线，暗示出聚会的持续和尽兴，‘雪满衣’则营造出一种寂静、寒冷而又带有几分洒脱的意境。主题思想上，主要展现了诗人的社交生活以及与友人相处时的欢乐时光。

速览

《集于昌龄之舍》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事、友情、饮酒、夜深。一醉昏昏万不知，黄昏促席夜深归。 明朝惟见家人说，昨夜归时雪满衣。