随倅入京师答同列赠别

译文

挥鞭策马朝着西方的京城而去，我那疏放不羁的心没有什么谋求。预先约定在牡丹花下饮酒，归来的时候节令风物接近清明。

注释

倅

cuì，副，辅助。也指州郡长官的副职。这里应是诗人的官职身份相关表述。

凤凰城

指京城。古代常以凤凰形容京城的尊贵华丽。

疏野

疏放不羁，不受拘束。

营

谋求。

节物

应节的景物。

赏析

从文学手法上看，首句‘挥鞭西指凤凰城’，‘挥鞭’这一动作描写生动地表现出诗人启程前往京师的状态，直接点出事件，干脆利落。‘西指’明确方向，‘凤凰城’指代京师，给人一种繁华、威严的感觉。‘疏野之心无所营’直抒胸臆，表明自己内心疏放旷达，没有世俗的钻营心思，体现出诗人的超脱。后两句‘预约牡丹花下酒，归时节物近清明’，诗人预想归来之时在牡丹花下饮酒，将美好的期待与自然节物相联系，富有生活情趣。在情感表达上，诗中既有对入京之事的淡然，又有对未来归乡生活的期待，两种情感交织。在意境上，通过描绘想象中牡丹花下饮酒的场景，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想方面，表达了诗人超脱于世俗名利，向往自然自在生活的情怀。

速览

《随倅入京师答同列赠别》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为抒情、超脱、入京、闲适。挥鞭西指凤凰城，疏野之心无所营。 预约牡丹花下酒，归时节物近清明。