途中口占

译文

在东州已经两年自己却没有察觉，人情冷暖在即将分别的时候全然展现。连日饯行宴饮直到烛光黯淡，送别到岔路口停下了骏马。望见蒙山就想起马耳山，路过沂水就回忆起淇河。归来的时候是否能够从容呢？传话给庭院前面的红芍药花枝。

注释

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

饯行

设酒食送行。

临岐

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。岐，qí，岔路。

玉羁

玉饰的马络头，此处指代马。羁，jī。

蒙山

山名。

马耳

山名。

沂水

河流名。

河淇

淇河，河流名。

红药

红芍药花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种即将离别时的复杂氛围，既有对往昔经历之地的回忆，又有对即将到来的离别和未来归期的不确定之感。在写作手法上，颔联‘饯行连日侵银烛，送别临岐驻玉羁’通过描写饯行和送别时的场景细节，如烛光暗淡、在岔路口驻马等，生动地刻画了离别的不舍。颈联‘望见蒙山思马耳，路经沂水忆河淇’运用联想的手法，看到此地的山水就联想到故乡的山水，巧妙地表达出对故乡的思念之情。从情感表达来看，全诗情感复杂而深沉，既有对即将离别友人的不舍，又有对故乡的思念，还有对归来能否从容的一种担忧。主题思想围绕着离别展开，将离别的愁绪、对故乡的思念以及对未来的不确定等多种情感交融在一起。

速览

《途中口占》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为离别、思乡、不舍、惆怅。两岁东州不自知，人情全在欲分时。 饯行连日侵银烛，送别临岐驻玉羁。 望见蒙山思马耳，路经沂水忆河淇。 归来定得从容否，…