寄内

译文

试着说说旅途上的景致，才知道分别之后的心情。路上的行人在傍晚时分越来越少，风雪交加，乱山层叠幽深。

注释

寄内

寄给妻子（内人）的诗，‘内’指妻子。

方

才，刚刚。

日暮

傍晚，太阳快落山的时候。

乱山

形容山多且杂，没有规则。

赏析

从文学手法上看，前两句‘试说途中景，方知别后心’直抒胸臆，通过诉说途中景才能体现别后心，将旅途景况与内心的情感相联系。后两句‘行人日暮少，风雪乱山深’则是典型的借景抒情，通过描写日暮时分行人稀少，风雪交加中乱山幽深的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，把自己在旅途中的孤独以及对妻子的思念之情融入其中。整首诗主题思想围绕着旅途中对妻子的思念展开，用简洁而富有感染力的语言，将情感与景致相结合，表达出夫妻分别后的思念与牵挂。

速览

《寄内》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、孤寂感、旅途诗。试说途中景，方知别后心。 行人日暮少，风雪乱山深。