芙蓉堂

译文

芙蓉堂下的花儿如锦缎般绚烂，还记得当年曾在这里停船。如今再次来到这里看到的都是蔓生的野草，无数水红色的花儿在勉强装点着秋色。

注释

芙蓉

一种植物，花朵美丽。

泊舟

停船，‘泊’读音为bó。

蔓草

蔓生的野草。

水红

一种粉红色的花。

强

勉强，读音为qiǎng。

赏析

这首诗在写作手法上采用今昔对比，昔日‘芙蓉堂下花如锦’，描绘出一幅繁花似锦的画面，‘如锦’这个比喻生动形象地展现出花朵盛开的繁茂与艳丽，同时点明地点是芙蓉堂下。‘记得当年此泊舟’，诗人通过回忆，让往昔的美好画面中融入了自己的经历，使往昔的景象更具故事性。而今日‘皆蔓草’，与昔日的繁花形成鲜明对比，强烈地表现出今非昔比的沧桑之感。情感表达上，蕴含着诗人对往昔的怀念和对如今衰败景象的感慨。在意境营造方面，从前文繁花盛开的热闹绚丽，到如今蔓草丛生的荒凉落寞，营造出一种萧瑟、衰败的意境。主题思想则是通过芙蓉堂景色的今昔变化，感慨世事无常，时光流转带来的巨大变化。

速览

《芙蓉堂》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为今昔对比、感怀、写景、衰败。芙蓉堂下花如锦，记得当年此泊舟。 今日重来皆蔓草，水红无数强排秋。