弄水亭

译文

伸手拨弄着水，圆形的水波触碰到石堤。夜深时抬头仰望天空仿佛北斗星在翻转，秋雨后的晴日可以手把彩虹。鸟儿自在浮游相互惬意，烟雾升起远望渐渐迷离。想要探寻水源就想着拄着拐杖前往，人们指向白云飘向的西方。

注释

弄

把玩、戏耍。

垂

垂下，这里指伸手向下。

斗极

北斗星与北极星，‘斗’音dǒu。

秋霁

秋雨后的晴日，‘霁’音jì。

虹蜺

彩虹，‘蜺’音ní。

相得

相互投合、惬意。

杖策

拄着拐杖，‘策’音cè。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘弄水垂吾手，圆波触石堤’直接描写弄水的动作以及产生的水波效果，画面感很强，平实而生动。颔联‘夜深翻斗极，秋霁把虹蜺’运用夸张手法，夜深时北斗星似乎翻转，秋雨后仿佛能手握彩虹，营造出奇幻、宏大的意境。颈联‘鸟泛闲相得，烟生望稍迷’通过描写鸟儿闲适浮游、烟雾升起使远望视线模糊，动静结合，从侧面烘托出一种静谧而略带朦胧的氛围。在情感表达上，诗人描绘出自己在弄水亭的所见所感，有对眼前自然景色的喜爱之情，尾联‘问源思杖策，人指白云西’则流露出对自然的探寻欲望，有一种悠然闲适又充满好奇的情感。主题思想上，围绕弄水亭周围的景色展开描写，体现了人与自然的交融互动，展现出自然景色的美妙与神秘。

速览

《弄水亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然之美。弄水垂吾手，圆波触石堤。 夜深翻斗极，秋霁把虹蜺。 鸟泛闲相得，烟生望稍迷。 问源思杖策，人指白云西。