赵屯寺

译文

沿着崎岖狭窄如同牛走的小路，潇洒地来到僧房。破败的墙壁上满是题名，幽静的轩廊背靠着太阳很阴凉。山涧中的花不时坠落在地，邻家的竹子梢头伸过墙来。回来的路上风仍然很猛烈，垂杨像是故意发狂般舞动。

注释

崎岖

形容山路不平，地面高低不平的样子。

潇洒

这里指自在、不拘束的状态。

委地

坠落在地。委，有掉落、下垂的意思。

作意

故意、特意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘崎岖自牛径，潇洒得僧房’，简单几笔就勾勒出前往赵屯寺的路径以及到达僧房的情景。在情感表达方面，诗人在描写寺庙的过程中，流露出一种闲适之情，如‘潇洒得僧房’中的‘潇洒’一词体现出诗人悠然自得的心境。在意境营造上，通过‘坏壁题名满，幽轩背日凉。涧花时委地，邻竹稍过墙’等描写，营造出一种静谧、清幽又略带荒凉的意境。主题思想上，主要是对赵屯寺的游历见闻与感受的描绘。诗中先写前往寺庙的路途，再写寺庙中的景物，最后写归途中的景象，层次分明，完整地呈现出一次寺庙之行的所见所感。

速览

《赵屯寺》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、清幽、游记。崎岖自牛径，潇洒得僧房。 坏壁题名满，幽轩背日凉。 涧花时委地，邻竹稍过墙。 归路风犹紧，垂杨作意狂。