扬子道中寄陈君佐 其二

译文

相聚的时光没多久，如今想要谈笑都很艰难。空山寂静，夜晚的鹤似乎带着愁绪，广阔的田野里春天的蛙声沸腾喧闹。雨水涨满了新的河波，烟雾昏暗遮蔽了旧时的营垒。羡慕您为官职守安逸，能吟遍郡园中的鲜花。

注释

赊

遥远，这里表示难以实现。shē

垒

营垒，古代军中作防守用的墙壁。lěi

佚

安逸。yì

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一幅动静结合的画面。前两联中，‘会合未云久，笑言今苦赊’以一种遗憾之情开篇，奠定了全诗淡淡的忧愁基调。‘山空愁夜鹤’写出山的空寂和鹤的愁态，而‘野阔沸春蛙’则以田野的广阔和蛙声的喧闹形成鲜明对比，一动一静，将静谧与生机同时呈现。后两联‘雨涨新波满，烟昏故垒遮’进一步描绘出雨后涨水、烟雾遮蔽故垒的景象，画面感极强。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如自身的漂泊与友人的安逸对比。情感表达上，表达了对友人的思念、羡慕，以及自己羁旅的愁绪。主题思想围绕着与友人的分别、自身的境遇以及对友人的情感展开。

速览

《扬子道中寄陈君佐 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为怀友诗、羁旅愁、动静结合、对比手法。会合未云久，笑言今苦赊。 山空愁夜鹤，野阔沸春蛙。 雨涨新波满，烟昏故垒遮。 输君官守佚，吟遍郡园花。