河亭独酌寄林次中

译文

沙滩河岸早晨刚下过雨，天气忽然放晴，东风吹拂下柳条轻柔地舒展卷动。消解忧愁也有那酒楼里的酒，可是又有谁能陪着我在酒杯前唱起《渭城曲》呢？

注释

乍

刚刚，初、始的意思。

舒卷

伸展和卷缩，这里形容柳条随风摆动的姿态。

旗亭

酒楼。古代的酒楼往往悬挂酒旗，因此称为旗亭。

当樽

面对着酒杯，这里表示饮酒时。

渭城

指王维的《渭城曲》，是一首著名的送别诗，这里代指可以在饮酒时唱和的诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘沙岸朝来雨乍晴，东风舒卷柳条轻’通过描写沙岸、雨、东风、柳条等意象，勾勒出一幅雨后初晴的画面，画面感极强。这里的‘舒卷’二字生动地写出了柳条随风飘动的姿态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁。诗人独酌于河亭，虽然有酒可消愁，但却缺少可以一起饮酒唱和的朋友，孤独感和愁绪油然而生。在意境营造上，描绘出的雨后河岸之景清新而又略带寂寥，东风、柳条等元素组成的画面宁静又透着一丝落寞。主题思想围绕着孤独与消愁展开，诗人在美好的景色中，却因无人相伴共饮唱和而感到忧愁。

速览

《河亭独酌寄林次中》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为独酌、写景、孤独、消愁。沙岸朝来雨乍晴，东风舒卷柳条轻。 消愁亦有旗亭酒，谁与当樽唱渭城。