废庙

译文

这座庙宇是哪一年建造的呢？荒芜的高台渐渐快要与地面平齐了。庙中的彩绘大多已经消失不见，而苔藓却长得十分茂盛清晰。庙宇的建筑并非难以修复，只是想来神灵的威灵已经不再起作用了。长长的树林遮蔽着它，只有傍晚的乌鸦在鸣叫。

注释

灵宇

指寺庙。

丹青

本指绘画颜料，这里指庙中的彩绘。

泯灭

消失，磨灭。

蔽翳

遮蔽，掩盖。bì yì

威灵

神灵的威力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“荒台渐欲平”“苔藓太分明”等句，简单勾勒出废庙的荒凉景象。在情感表达方面，诗中透露出一种对废庙的衰败的感慨之情，同时也有对神灵威灵不再的一种喟叹。在意境营造上，通过描写荒台、泯灭的丹青、分明的苔藓、蔽翳的长林和暮鸦鸣，营造出一种破败、孤寂、荒凉的意境。主题思想上，以废庙为着眼点，反映出时光的流逝、世事的变迁以及信仰的衰落。整首诗语言平实，却能让读者深切感受到废庙的荒芜和衰败，以及背后所蕴含的深层意义。

速览

《废庙》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、衰败、荒凉、感慨。灵宇何年置，荒台渐欲平。 丹青多泯灭，苔藓太分明。 栋宇非难复，威灵想不行。 长林相蔽翳，惟有暮鸦鸣。