郪中感怀

译文

不久前曾经在这里居住过，今天重新游览时事情很悲哀。回忆起几家欢聚宴饮的地方，每家的家业都已化为灰烬。

注释

郪

qī，古地名，在今中国四川省三台县南。

顷年

不久以前。

事可哀

事情很悲哀，‘可’表示程度，很、非常。

欢宴

欢乐地宴饮。

家业

家庭的产业。

赏析

这首诗意境凄凉悲怆。从写作手法来看，采用了今昔对比的手法，往昔是曾经在此居住，还能忆起几家欢宴之处，而如今则是‘家家家业尽成灰’，往昔的欢乐和如今的衰败形成鲜明的对照，给人以强烈的视觉和情感冲击。在情感表达上，诗人通过对郪中的重游所见所感，直接抒发了一种悲哀之情，这种悲哀不仅仅是对过去美好生活消逝的怅惘，更有对眼前破败景象的沉痛。主题思想反映了世事无常，往昔的繁荣转瞬即逝，充满了对人生和世事变幻的喟叹。整体营造出一种衰败、落寞、哀伤的意境。

速览

《郪中感怀》是唐代诗人刘驾的作品，主题为感怀、今昔对比、哀伤、叹世事。顷年曾住此中来，今日重游事可哀。 忆得几家欢宴处，家家家业尽成灰。