入陈留界

译文

青青的麦田里鸟儿相互鸣叫，淡淡的长空中没有一丝云霭。驿道宽阔又平坦，人们欢声笑语，都知道明日就能到达京城了。

注释

陇

通‘垄’，田埂，这里指麦田。lǒng

霭

云气。ǎi

驿道

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

皇都

京城，国都。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。‘青青麦陇鸟相呼’描绘了麦田的颜色以及鸟儿鸣叫的景象，有静有动，‘淡淡长空尺霭无’则单纯从视觉角度写出了天空的澄澈。后两句通过描写驿道的‘宽平’和人们愉快的‘人语’，侧面烘托出人们即将到达皇都的那种轻松愉悦的氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着一种积极向上、充满期待的情绪。在意境营造上，诗中构建了一个开阔、明朗、充满生机的画面，麦陇青青、长空淡淡、鸟声相呼、驿道宽平等景象组合在一起，给人一种舒畅的感觉。主题思想主要围绕着旅途中接近皇都时人们的乐观心境展开。

速览

《入陈留界》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、旅情、欢快、明朗。青青麦陇鸟相呼，淡淡长空尺霭无。 驿道宽平人语好，共知明日到皇都。