次韵偶书

译文

凄冷的风刮下残剩的树叶，稀疏的雨在黄昏时分滴落。山间的气象在冬天来临之前就已寒冷，江水流入夜里变得浑浊。没有军队去讨伐边疆的敌人，有良策能够救济百姓。满心郁积着生平的志向，依靠谁来推荐自己只言片语呢。

注释

二鄙

指边疆地区。

群元

指百姓。

鬰鬰

郁积的样子，yù yù。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过‘凄风’‘残叶’‘疏雨’‘山气冷’‘江流入夜浑’等景象描写，运用了借景抒情的手法，勾勒出一种萧瑟、清冷、暗淡的氛围。以景开篇，为后文情感的抒发奠定了基调。情感表达方面，诗人在颈联表达了对国家局势的忧虑，没有兵力去抵御外敌，同时又有着自己济世的策略，希望能够救济百姓，这体现出诗人的爱国情怀与社会责任感。尾联‘鬰鬰平生志，凭谁荐一言’则抒发了诗人空有满腔志向，却无人举荐、怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，前两联营造出的黄昏时风雨交加、山水清冷的景象，很好地烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想上，此诗围绕诗人的志向、对国家的担忧以及怀才不遇的苦闷展开。

速览

《次韵偶书》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、忧国、怀才、抒情。凄风下残叶，疏雨滴黄昏。 山气先冬冷，江流入夜浑。 无兵诛二鄙，有策济群元。 鬰鬰平生志，凭谁荐一言。