有感

译文

末世的风俗都是追逐利益，我这颗安贫乐道的心唯独厌恶浮华。冬天已经很深了还穿着葛布衣服，太阳将要西斜才吃得上黍米饭。我以山岳般的敬重看待颜回、闵损这样的贤人，把名声看得比许慎、司马迁这样的史家还轻。心怀浩然正气忘却世间的忧虑，读书击剑就是我的一生。

注释

末俗

末世的风俗；低下的习俗。

趋利

追求利益。趋，趋向、奔向。

贫心

安贫乐道的心。

恶华

厌恶浮华。恶，wù，厌恶；华，浮华。

葛衣

用葛布制成的衣服，多为平民所穿。

冬已晏

冬天已经到了晚期。晏，晚、迟。

黍饭

用黍米煮成的饭。

岳重

像山岳一样敬重。岳，山岳，这里作状语，表示程度。

渊骞

颜回和闵损，都是孔子的弟子，以贤德著称。

毫轻

把……看得很轻。毫，这里指细微的事物，引申为名声等。

许史家

许慎，东汉经学家、文字学家；司马迁，西汉史学家。这里指代有名的史家。

浩然

正大刚直的样子，这里指心怀正气。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将末世追逐利益的风俗与自己恶华的心性相对比，鲜明地突出了自己的高洁品格。颔联通过描写自己葛衣过冬、日斜才食的清苦生活，从侧面烘托出自己不慕名利、安于贫困的形象。颈联运用典故，‘渊骞’指代古时贤人，‘许史家’指代有名的史家，以自己对二者的态度进一步深化自己的价值观。在意境营造上，诗中展现出一种清寒、超脱的意境，如葛衣、黍饭的描写勾勒出简单质朴的生活画面。情感表达上，全诗表达了诗人安贫乐道、不慕虚荣、崇敬贤人的情感，同时也体现出一种超脱世俗忧虑，寄情于书剑生活的豁达。主题思想主要是表达对高洁品质的坚守以及对淡泊生活的向往。

速览

《有感》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为安贫乐、敬贤人、超世俗、淡泊情。末俗皆趋利，贫心独恶华。 葛衣冬已晏，黍饭日将斜。 岳重渊骞伍，毫轻许史家。 浩然忘世虑，书剑一生涯。