赠王吉甫 其二

译文

生活所需不过一箪食一瓢饮却少有忧闷，谈论经义能洞察秋毫看清千古之事。笔下如有神助锋芒锐利，心中豪情天纵气象万千。如今在事业上一心向孔孟学习，他日建立功名追随萧何曹参。勇往直前努力以牵牛为饵，到北海波涛中钓取巨鳌。

注释

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’常用来形容生活简朴。

鬰陶

yù táo，忧闷的样子。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的事物。

锋铓

fēng máng，同‘锋芒’，指刀剑的尖端，常用来比喻锐气和才华等。

踵

追随，继承。

萧曹

萧何和曹参，都是汉初的名相，指代功臣。

牵牛饵

以牵牛为饵，牵牛是星名，这里是一种充满想象力的表述。

巨鳌

大海里的大龟或大鳖，常被视为巨大、难以征服的对象，象征远大的志向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联通过‘生计箪瓢’的典故，以颜回的箪食瓢饮来形容王吉甫安贫乐道的生活态度，同时‘谈经千古见秋毫’高度赞扬了他谈经时的敏锐洞察力，是虚实结合。颔联‘神驱笔下锋铓俊，天纵胸中气象豪’运用夸张手法，将其笔下的才华与胸中的豪气进行了夸饰性的描写。颈联则通过‘心孔孟’‘踵萧曹’的表述，将王吉甫与古代的贤圣将相相提并论，是用典的手法，表明他既有儒家的道德追求，又有建功立业的志向。尾联‘北海波中钓巨鳌’运用奇特的想象，以钓巨鳌这一充满豪情壮志的意象，鼓励王吉甫积极进取，追求远大的理想。在情感表达方面，整首诗充满了对王吉甫的钦佩与鼓励之情。在意境营造上，既有安贫乐道的淡泊意境，又有壮志凌云的豪迈意境。主题思想上，通过对王吉甫各方面的赞扬，表达对他的敬重，并激励他在事业功名上积极进取。

速览

《赠王吉甫 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赞友人、用典、豪情、安贫乐道。生计箪瓢少鬰陶，谈经千古见秋毫。 神驱笔下锋铓俊，天纵胸中气象豪。 事业今朝心孔孟，功名他日踵萧曹。 行行努力牵牛饵，…